SAI and Epic

Epic is a registered trademark of Epic Systems Corporation.

Big news for healthcare

SAI interpreters are now inside Epic

Your clinicians can request an SAI interpreter right from the patient’s chart in Epic Hyperspace. The preferred language is already filled in. Staff choose video, phone, or AI interpreting and get back to care. When the session ends, a summary posts to the encounter automatically.

A doctor in a white coat reviews a patient chart on a computer while a video interpreter appears on the same screen.
300+

languages

17,000+

vetted interpreters

~13 sec

average time to a human interpreter

Auto

session summary posts to the encounter

How it works

Three steps, no extra hardware or logins

  1. 1

    Launch from the chart

    Open SAI’s on-demand platform from the Activity tab of the patient’s chart in Epic Hyperspace. The patient’s preferred language is already filled in.

  2. 2

    Choose how to connect

    Select video (VRI), phone (OPI), or AI interpreting with a handoff to a human interpreter, right from the workstation. No extra hardware, and no separate sign-in.

  3. 3

    Documentation takes care of itself

    When the call ends, a session summary posts to the patient’s encounter automatically: interpreter name, interpreter ID, language pair, and duration.

Why it matters

Built for the care team, compliance, and IT

For care teams

  • Launch from the Activity tab of the patient’s chart in Epic Hyperspace, with the preferred language already filled in.
  • Choose video, phone, or AI interpreting with a handoff to a human interpreter. No extra hardware, and no separate sign-in.
  • No cart to track down and no retyping of the patient’s language. Staff get back to care.

For compliance

  • When the session ends, a summary posts to the encounter automatically: interpreter name, interpreter ID, language pair, and duration.
  • That is the record Section 1557 reviewers look for.
  • It supports the Joint Commission effective communication standard NPG.07.01.01.

For IT

  • Built on SMART on FHIR with OAuth 2.0 and FHIR R4, for Epic versions that support R4 (2019 and later).
  • About six weeks to go-live, depending on your team’s availability.
  • Every field that moves, and which way, is listed below for a security review.

At the bedside or the station

Start from the chart you already have open

Nursing, registration, radiology, lab, and pharmacy staff launch from the patient’s chart. There is no cart to track down and no retyping of the patient’s language.

When the session ends, the visit is documented on the encounter it supported, which is the record Section 1557 reviewers look for, and it supports the Joint Commission effective communication standard NPG.07.01.01.

A doctor in a white coat holds a tablet so a hospital patient can see a video interpreter at the bedside.

How staff can connect

Match the interpreter to the conversation

Video interpreting (VRI)

For conversations where faces, gestures, and signed languages matter, including American Sign Language (ASL).

A live, qualified human interpreter on screen.

Phone interpreting (OPI)

Audio-only access, 24/7, in 300+ languages.

Often the fastest option in high-volume settings.

AI interpreting

For routine, lower-risk conversations such as check-in and scheduling, in about 15 languages. Staff can roll over to a qualified human interpreter at any point.

Available only when your organization enables it.

For IT and informatics

Built for a security review

The integration is built on SMART on FHIR with OAuth 2.0 and FHIR R4, for Epic versions that support R4 (2019 and later). Here is every field that moves, and which way.

From Epic to SAI

  • Patient name
  • Date of birth
  • Preferred language
  • Encounter ID
  • Location
  • Requesting practitioner

From SAI back to Epic

  • Interpreter name
  • Language pair
  • Session duration
  • Interpreter ID

Getting started

About six weeks to go-live

Timing depends on your team’s availability. You will need an Epic or IT admin, an Epic analyst or informatics contact, a project lead, and a leader with signature authority.

A one-time project fee covers SAI’s implementation work, and interpreting is billed under your SAI agreement. Epic bills separately for FHIR API usage associated with the integration. Contact SAI to talk through the flow, the data, and a go-live plan for your team. We do not list prices here.

To see it in action and map a go-live plan, book an Epic walkthrough below or call 210-960-4560.

FAQ

Questions about the Epic integration

Which Epic versions does SAI support?

SAI’s on-demand platform runs on Epic versions that support FHIR R4, generally 2019 and later.

Where does it launch in Epic?

From the Activity tab of a patient’s chart in Epic Hyperspace.

What does SAI write back to the patient’s chart?

Each session is documented on the encounter where it started, including details such as the interpreter name and ID, language pair, and session duration.

What patient data does SAI receive from Epic?

Patient name, date of birth, preferred language, encounter ID, location, and the requesting practitioner. SAI uses this to pre-fill the session and document it to the right encounter.

Can staff use AI interpreting from Epic?

Yes, if your organization enables AI interpreting. It is intended for routine, lower-risk conversations, in about 15 languages. Staff can roll over to a qualified human interpreter at any point in the conversation.

How long does setup take, and who is involved?

About six weeks from kickoff to go-live, depending on your team’s availability. You will need an Epic or IT admin, an Epic analyst or informatics contact, a project lead, and a leader with signature authority.

What does it cost?

A one-time project fee covers SAI’s implementation work, and interpreting is billed under your SAI agreement. Epic bills separately for FHIR API usage associated with the integration. Book an Epic walkthrough or call 210-960-4560 to discuss your environment. Confirm any Epic API charges with your Epic representative.

Epic is a registered trademark of Epic Systems Corporation.

Ready when you are

Book an Epic walkthrough

We’ll walk through the flow, the data, and a go-live plan for your team. A one-time project fee covers SAI’s implementation work, and interpreting is billed under your SAI agreement.

Call 24/7 Request an Interpreter