Resources

News & Insights

Short reads and in-depth guides for your team.

A visitor talks with a staff member at a reception desk in a bright, modern lobby.

Buyer’s Guide

Not sure where to start? Start here.

The buyer’s guide to interpreting, translation, and American Sign Language services: what each one does, which one fits your situation, and how to request it. It walks you through the choices in plain language, so you can pick the right service for each conversation and get it booked.

  • Compare on-site, video, phone, ASL, AI Interpreter, and translation
  • Answer five questions to find the right fit
  • See what to have ready before you request
  • How the Client Center helps you get started

Free PDF · 12 pages

Insights

Short reads for your team.

A visitor speaks with a staff member who holds a tablet at a bright reception desk.

Insight

AI or a human interpreter: how to choose

AI interpreting is fast and affordable for routine moments. A professional interpreter is still the right call when accuracy, empathy, or the law matters most. Here is how to tell the difference, and how to use both.

Read more →
A staff member at a bright reception desk reviews a clipboard with a visitor.

Insight

Title VI and language access today

Title VI is still the law. Some of the older federal language-access guidance many teams relied on has been withdrawn. Here is a practical overview of what changed, and what has not.

Read more →
A clinician speaks with a patient while an interpreter sits with them in a bright exam room.

Insight

How to work with an interpreter

A short briefing, speaking directly to the person, and a few habits in the room help the conversation stay complete, clear, and confidential.

Read more →
An American Sign Language interpreter signs across a table with a colleague in a bright room.

Insight

American Sign Language and effective communication

The ADA asks many public entities and businesses to communicate as effectively with people who have communication disabilities as they do with others. A qualified American Sign Language interpreter is often part of that.

Read more →
A professional reviews printed pages at a bright office desk next to a computer.

Insight

What to send for a certified translation

Final source files, the language variety you need, and whether you need certification or notarization help SAI quote and deliver an accurate translation.

Read more →
A professional takes a phone call at her desk while looking at a laptop in a bright office.

Insight

Phone, video, or on-site: which interpreting mode fits

Live interpreting can happen by phone, by video, or in the room. The right mode depends on the setting, the language, and whether people need to see one another.

Read more →
Attendees watch a presenter at the front of a bright conference room.

Insight

Planning interpreting for a meeting or conference

Consecutive or simultaneous interpreting, a team of two for longer sessions, and the right equipment help a multilingual event stay on time and on message.

Read more →

Questions? We're here 24/7.

Talk to a real person, any time, any day.

LANGUAGE WITHOUT LIMITS®

Get language access tips and SAI news

Practical updates on language access, and news from SAI. Unsubscribe anytime.

Call 24/7 Request an Interpreter

Buyer’s Guide

Get the free Buyer’s Guide

A few details and the 12-page PDF downloads right away.